內(nèi)景老師閆希雅

外景老師張林

皮影戲演出——《劉瑞蓮救駕》

學(xué)習(xí)唱腔

皮影的制作工序

手工制作皮影——孫悟空

海外華裔學(xué)生學(xué)習(xí)制作手工皮影

全球上課登錄點(diǎn)統(tǒng)計(jì)

6月29日，來(lái)自15個(gè)國(guó)家67261個(gè)登錄點(diǎn)的華裔師生在內(nèi)景老師閆希雅、外景老師張林的帶領(lǐng)下，來(lái)到唐山皮影戲的起源地灤南縣，探索了解唐山皮影的代表——灤南驢皮影。本次課程特邀灤南悅民皮影團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)、灤南驢皮影的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人賈祥民老師和他的劇團(tuán)主創(chuàng)人員講解《唐山皮影戲》，學(xué)生們一邊觀看幕布上形象逼真的皮影表演，一邊聆聽以當(dāng)?shù)鬲?dú)特的唱腔講述的民間故事，探索和了解電影的“前身”，一同感受灤南皮影戲的魅力。灤南縣文化廣電和旅游局局長(zhǎng)張建全、副局長(zhǎng)王玉全對(duì)課程給予大力支持。

灤南驢皮影創(chuàng)始于明代末期，至今已有400多年歷史，在唐秦地區(qū)流傳，為當(dāng)?shù)厝罕娤猜剺?lè)見(jiàn)，2009年入選河北省省級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。在河北省唐山市灤南縣，張林老師帶領(lǐng)學(xué)生們欣賞了由中國(guó)灤南悅民皮影團(tuán)帶來(lái)的皮影戲演出——《劉瑞蓮救駕》。由獸皮或紙板做成的人物剪影，在藝人的靈活操縱下，配合著當(dāng)?shù)孛褡鍢?lè)器，融入方言的唱腔，有聲有色地展示了民間戲曲的獨(dú)特魅力。演出結(jié)束后，張林老師采訪了參與演出的藝人老師們，并帶領(lǐng)學(xué)生們了解了皮影戲表演的臺(tái)前幕后。他們有的負(fù)責(zé)皮影戲當(dāng)中的演唱部分，有的負(fù)責(zé)操縱皮影，有的負(fù)責(zé)樂(lè)器伴奏……賈祥民老師還現(xiàn)場(chǎng)指導(dǎo)學(xué)生們模仿灤南驢皮影的獨(dú)特唱腔——掐嗓唱。

在灤南縣美術(shù)館，專門負(fù)責(zé)皮影制作的江順倉(cāng)老師向?qū)W生們展示了自己制作的一些人物、建筑的皮影作品以及制作皮影所需要的材料，并且詳細(xì)講解了制作中選皮、畫稿、過(guò)稿、鏤刻和敷彩等工序。

來(lái)自韓國(guó)中國(guó)傳統(tǒng)文化藝術(shù)學(xué)院的學(xué)生們跟著閆希雅老師一起制作了皮影——孫悟空。他們回顧江順倉(cāng)老師所講的皮影制作工序，用紙片、剪刀和畫筆等工具，制作了屬于自己的孫悟空皮影。

通過(guò)本期實(shí)景課堂，海外華裔學(xué)生不僅欣賞了皮影戲表演，而且了解了這一中國(guó)古老的民間傳統(tǒng)藝術(shù)所涉及到的表演方式、樂(lè)器、唱腔和皮影制作工序，對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化有了更深的了解。

中國(guó)華文教育基金會(huì)實(shí)景課堂由中國(guó)華文教育基金會(huì)主辦，完美(中國(guó))有限公司資助，恒坐標(biāo)教育科技集團(tuán)承辦，基于全新的教學(xué)模式，利用現(xiàn)代科技手段為海外華裔學(xué)生提供了打開中華文化大門的鑰匙。與傳統(tǒng)口述、圖片、視頻授課方式不同，實(shí)景課堂教師身處實(shí)景環(huán)境之中，依托實(shí)景呈現(xiàn)教學(xué)內(nèi)容，啟發(fā)學(xué)生通過(guò)現(xiàn)場(chǎng)觀察去探索世界，使中華文化的學(xué)習(xí)不再停留在課本上、文字里，而是跨越時(shí)空，立體生動(dòng)地展現(xiàn)在學(xué)生面前，從而使全世界的華裔青少年不受時(shí)間、空間限制，遠(yuǎn)程實(shí)時(shí)共同學(xué)習(xí)豐富多彩的中華文化知識(shí)。